Q Japanese Daily Horoscopes - Sample XML Feed

ARIES

なにかがうまくいかなくても、あなた自身を疑ったりしないで。 それは外的状況がそうさせないだけかもしれません。 自分のからだを少し気遣ってあげて、あとは成り行きにまかせて。 ときにはすべての可能性が開けてから状況が姿を現すことがあります。 そうしたら、そのときこそあなたのすべての力をもって行動を起こす時なのです。

TAURUS

あなたの個人的な願いと感情があなたの意識に強く作用しています。 でもあなたはそれを鬱陶しく感じてはいないでしょう。それどころか、自分自身とさらに同調しているように感じています。 自分の魂と直接つながっているわけですから、困惑やいらだちはほとんど感じないでしょう。 あなたの家庭生活がいつになく重要で、だれかを訪ねたり、招いたりするかもしれません。 からだをいたわってあげないと、健康に支障がでるかも。

GEMINI

しばらくの間気になっていた障害物がはっきりと姿をあらわし、もうそう長くは後回しにはできなくなってきたようです。 あなたにとってつらいことであったとしても、できるだけ早くその困難にぶつかっていってください。 先延ばしにすればするほど、困難はあなたにのしかかり、それを克服することがさらに難しくなっていくでしょう。

CANCER

双方のためになる特別に有利な協定を結ぶかもしれません。 これを決定的にさせるのは、なにより共通する強い意志であるようです。 あなたに有利に働くこの時期に、この協定にはあなたが最適なパートナーであることをアピールしましょう。 この件に関してあなたが自分の受け持つパートをどのように実行するかは、将来似たような協定を結ぶ立場になるかどうかを決めるために大いに役立つでしょう。

LEO

あなたは自分自身ととてもうまく調和していて、落ち着きのある雰囲気を漂わせています。 あなたの繊細さに、人々は意見を受け入れる方向にあります。 遅れている訪問や、仕事上の契約などにはいいタイミングです。 自分にある信頼を正当化することを知っておいて。 将来それだけが、このポジティブな関係を活用させることができるでしょう。

VIRGO

今日は他の人たちといっしょにいることでしかなにかを得ることができないようです。 あなたはとても調和のとれた雰囲気を周りに放っていて、他の人たちはそれを有益だととらえ、それがますますあなたを人気者にしているのです。 いまの時期はたやすく異性との関係が生まれ、それを深めることができるでしょう。 あなたの必要性と他の人たちのそれとがお互いかち合っているようですが、とくに苦労する事なくどちらかにまとめてしまうことができるでしょう。

LIBRA

あなたはとくに極端なものに引きつけられ、長きにわたる友情に疑問を持つかもしれません。 異なったものへの魅力はあなたに魔法をかけてしまいます。 極端なものというのは、ときにお互いを補い合うものであるので、それはとくに不思議なことではありません。 残念なことには、ほとんどいつも極端なものと衝突があります。 長年かけて作り上げた信頼の上に成り立っている友情から、つまらない理由で逃げるなんていう感情を持たないで。

SCORPIO
ここ数日、数週間は他人との調和のとれた相互作用の兆しがあります。 以前あなたに対してあまり好意的でなかった人でさえ、あなたにポジティブな反応をします。 昔のいざこざを葬り去って、恨みをやっつけてしまういい機会。 そういう昔の敵意を過去のものにしてしまえたら、みんなをいまよりハッピーにさせることができるでしょう。

SAGITTARIUS

あなたを知っている人たちは、あなたのいつも以上に過剰な反応に驚くことになるかもしれません。 天気やただの寝不足なんかであなたの機嫌が変わることに悩むかも。 どんな場合にしても、あなたはいつもの穏やかさを放つことはなく、緊張感とあせりを与えるようです。 今日やるべきことすべてを実行する十分な時間をとって。

CAPRICORN

内なる自身がぴんと張りつめ、心配ごとを抱えているため、いつものようにはあなたはパートナーとうまくやっていけないかもしれません。 あなたは他人との関わりで感情的に小さな悩みを抱えることになります。 それをあまり大袈裟に受け止めないで。 あなたがそれを深刻に受け止めすぎることでそれが本当の問題になってしまい、他人を傷つけてしまうかもしれません。 今日もし疎外感を感じていても、慌てないで。 自分をしっかりみつめて、不必要な変化を避けてください。 そしてあなた自身ができるだけ心地よく感じるようにしてあげて。

AQUARIUS

今日あなたはオープンな感じがしていて、他人にとけ込む準備ができているようです。 この前よりは今日の方が交渉や議論はよりずっとたのしく進められます。 そこからやってくる会話をたのしみ、自分の見解をラクに、説得力をもって、大げさになりすぎることもなく、述べることができるでしょう。 予定している大切な会談があるなら、いまその機会をもつべき。

PISCES

今日あなたは少し張りつめたものを感じていて、どうしてこうなのかを確かめるすべをもちません。 なぜあなたがこの張りつめたものに悩まされているのかという理由は本当にないのです。 上機嫌でいるべきなのに、そうではなくいつもよりも落ち込んでいる感じ。 これにそう腹を立てず、あなたが感じているままを受け入れて。 この不機嫌な感じは、突然やってきたのと同じように、急に消え去るでしょう。